-
1 juvenile correction
= juvenile corrections виправлення неповнолітніх правопорушників, виправні заходи стосовно неповнолітніх правопорушників (делінквентів); виправна установа для неповнолітніх правопорушників (делінквентів) -
2 remand
1. n1) дальше утримання під вартою (для додаткового розслідування справи заарештованого)2) заарештований, залишений під вартою (для дальшого розслідування)3) військ. відчислення, звільнення, вилучення із списків2. v1) повертати заарештованого під варту (для додаткового розслідування)2) відсилати назад на дослідування (про справу)3) військ. відчисляти, вилучати із списків4) відкликати -
3 assessment center
= assessment centre розподільчий центр ( для неповнолітніх правопорушників) -
4 community school
-
5 juvenile reformatory
-
6 juvenile ward
-
7 reformatory
1) виправний заклад для неповнолітніх правопорушників; реформаторій ( вид виправної установи); камера у виправній установі; штрафна камера2) виправний•- reformatory inmate
- reformatory institution
- reformatory justice
- reformatory placement
- reformatory role
- reformatory school
- reformatory service
- reformatory superintendent
- reformatory treatment -
8 remand home
дім попереднього ув'язнення (в т. ч. для неповнолітніх правопорушників) -
9 teenage ward
-
10 community
n1) громада, община2) (the community) суспільство3) співтовариство, об'єднання; співдружність4) біол. фітоценоз, зооценоз5) спільністьcommunity theater — амер. непрофесіональний (любительський) театр
community kitchen — амер. громадська кухня
* * *I n1) громада, община; група населення (об'єднана за релігійною, расовою або національною ознакою)2) ( the community) суспільство4) працівники, кадри ( у даній галузі)scientific community — наукова громадськість; наукові кола
5) співтовариство; об'єднання; співдружність; бioл. угруповання, ценоз, фітоценоз, зооценоз6) спільністьII a1) загальний, неспеціальний ( про установу)2) громадський -
11 protectory
nзаклад для безпритульних дітей і неповнолітніх правопорушників* * *nзаклад для безпритульних дітей, неповнолітніх правопорушників -
12 juvey
= juvie; n; (скор. від juvenile); сл.малолітній, неповнолітній правопорушник; колонія для малолітніх, неповнолітніх правопорушників -
13 juvey
= juvie; n; (скор. від juvenile); сл.малолітній, неповнолітній правопорушник; колонія для малолітніх, неповнолітніх правопорушників -
14 protectory
-
15 protectory
nзаклад для безпритульних дітей, неповнолітніх правопорушників
См. также в других словарях:
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия